
第一副柱联:
啬予己,丰予世,避趋义利,德才堪配双元誉。
园营邑,林营山,经略乡邦,名实允称第一城。
——徐乃为
解释:上联大意是说,张謇对自己节俭,而造福世人的事做得多,他对于个人利益能避让,而对正义的事则勇于担当。这种人的才能和德行两方面都与他的状元名称相符合。下联讲张謇把南通城市建设如花园,把五山变林区,这种对家乡的建设,无论是名义还是实质,都能称之为第一城。
注:徐乃为,南通大学文学院古典文学专家。
第二副柱联:
古木护佳城像塑巍峨历劫沧桑声益著,清流环曲径鸟鸣隐约应时晴雨韵偏饶。
——南通博物院,张謇研究中心赵鹏教授所题。
解释:大体意思主要写建园早,树木多,有清清河水,鸟语花香,景色优美。
注:赵鹏,南通博物苑、张謇研究中心专家。
|